Took some notes on 1930s slang from an old movie

I watched “Young Bride” on TCM as research for something I’m writing, and couldn’t stop taking notes because the dialogue was so zippy. Originally posted this on r/etymology, but was directed over here as it’s probably more appropriate for this sub.

So without further ado, here is my list of colorful phrases! Don’t know if this will be helpful to anyone, but I found it really fun to compile! It’s interesting to see which phrases and words stuck around.

1930s SLANG:

—————————

Cockeyed

In a big way

Give a buzz (call)

Oh gee

Maybe you’ll change your mind after …

Making cracks

Swell looking gals

You wouldn’t know if I told you

You’d make a swell…

Xxx, nothing. (Dismissive)

Only I don’t have a car to drive

Get a move on

Shake a leg

Crazy-headed

Hot tomato

Don’t break your ankle getting up

Wisecracker

Say,

It’s a honey number (?)

I could go for you in a big way

You look like a million bucks! …and just as hard to get

Plenty

Where’d you go? Every place but jail

A lot of general dope

Got the idea from you

Without old frozen-face horning in

Fella

I got an idea I’m gonna zxxx

I’m a swell fella

Gee, but you are a swell

I suppose you believe that’s old baloney

I’m nuts about xxx

See,

I’m a monkeys grandpa

Well, pull my teeth

No foolin’?

Sure

Rest awhile

Spill it

Everything seems to go flop-o

I like to kid myself I’m a smart

Just a no-good

I ain’t had a break since…

You had me kissed

This is a swell time to get a kick in the pants like that

Canned soup

Them hospitals soak you plenty

Not one thin dime

Well peel my potatoes

Cut it out will ya

Still pulling that old baloney

I got along all right

You did me a swell turn. You woke me up to myself

She’s okay

Shoot the works (use all your money/resources)

I been a four-flusher, all right?

I just got wise to myself tonight

I really kidded myself into thinking

You’re the swellest dame in this whole cockeyed world